2021 F1GP rd.11 Hungary

2021.8.3

角田裕毅 コメント - 予選16位 / 決勝6位


予選後
今週末はずっとマシンバランスに苦しんでいて、難しい状況です。FP3では走行時間を最大限確保して昨日失った時間を挽回しようとしました。そこでペースを徐々に上げて、一周をまとめきるいいラップもできたと感じています。予選には自信を持って臨みましたし、グリップは少し不足していると感じたものの、ラップ自体は悪くなかったと思います。チームメートと大きな差がどこでできているのか理解できていないので、今夜はエンジニアと話してレースに向けてデータを確認する必要があります。過去にも走行経験がある好きなサーキットなので、そこでもっと上位からスタートできないことはフラストレーションが溜まります。

This whole weekend I’ve struggled with the balance of the car, so it’s been quite difficult. We maximised track time in FP3, to make up for the time that I lost yesterday. I felt that I built up the pace well and was able to put together a good lap. I went into Qualifying with confidence and I think my lap was also good, even if I felt I was still lacking grip. I don’t quite understand how I lost that much time to my teammate, so I will need to sit with my engineers tonight and look at the data ahead of the race. I really like this circuit, having driven here the last few years, so it’s frustrating to not be starting further up the grid tomorrow.


決勝後
1周目を終えて5番手にポジションを上げられたことには満足しています。今週末はずっとマシンに苦しんでいましたが、レースでのペースは問題なく、チームに貴重なポイントを持ち帰ることができました。僕にとっては、レースが始まるまではとても厳しい週末だったので、サマーブレイクでリセットするとともに、スパに向けて何が必要か確認していきます。後半戦では、安定してポイント獲得を果たしていければと思います。

After the first lap I managed to jump up to P5, which I was really pleased with. I’ve really struggled with the car the whole weekend, but the pace was ok during the race and I managed to bring home some good points for the team today. For me, this has been a really difficult weekend, up until the race, so I need to go away, reset over the summer break and look at what I need to work on ahead of Spa, so I can continue to consistently score points in the second half of the season.


https://www.scuderiaalphatauri.com/en/2021-hungarian-grand-prix/
https://honda.racing/ja/f1/post/hungary-sunday