2021 F1GP rd.13 Netherlands

2021.9.6

角田裕毅 コメント - 予選15位 / 決勝DNF


予選後
今週末重ねてきた進歩には満足していますし、徐々にラップタイムを上げていくというアプローチが上手くいっていました。ここはドライビングが本当に面白いですし、予選セッションも楽しめて、マシンにも自信があったので、Q2へ進めてよかったです。その後、赤旗で新品タイヤでの最終アタックができなかったのは不運でしたが、しょうがないことです。ペースは明らかによくQ3へ進める可能性もあったので予選については複雑な気持ちもありますが、今日の内容については満足しています。

I’m pleased with the progress I’ve made this weekend, I’ve been building up the lap steadily and this approach has worked really well for me. This is a really fun track to drive and I really enjoyed the Qualifying session, I was feeling confident in the car and it was good to make it through to Q2. It’s unfortunate that there was no opportunity to put a lap altogether in the end with my new tyre, due to the red flag, but it is what it is. The pace is definitely there, I think it might’ve been possible to make it through to Q3, so there are mixed feelings about this afternoon, but overall I am happy with how today went.


決勝後
今日の結果はとても残念です。PUのデータに異常が見られ、リタイアせざるを得ませんでした。そこまでレースはかなり上手くいっていて、マシンのペースもよかったのですが、オーバーテイクは難しかったです。今は、モンツァを楽しみにしています。これまでいい経験ができているサーキットですが、今週末と同様のアプローチを取り、徐々にペースを上げていきます。来週こそ全力が出せればと思います。

Today’s result is disappointing of course, we saw an issue on the PU data and unfortunately had to retire the car. Up until that point the race was going quite well and the pace of the car was there, but it was hard to overtake. I’ve got to look forward to Monza now, I have some experience on that circuit which is good. I’m going to take the same approach as this week, slowly building up the pace and hopefully we can put it all together next week.


https://www.scuderiaalphatauri.com/en/2021-dutch-gp/
https://honda.racing/ja/f1/post/netherlands-race