2021 F1GP rd.17 USA

2021.10.25

角田裕毅 コメント - 予選10位 / 決勝9位

予選後
今日はFP3から向上を果たすことができましたし、まずまずだったと思います。セッション序盤のペースではQ2進出も厳しいかもしれないと思っていたので、いい一日になってよかったです。オースティンは初めてということもあり、レースウイークを通じて向上し、徐々にペースを上げていく必要があります。チームメートを見ると、まだタイムの伸びしろはありますが、トップ10からスタートできるのはいいことです。このレースウイーク中、チームがマシンに多くの変更を加えてくれたことがいい方に行っています。エンジニアとメカニックにはとても感謝しています。

I’m quite happy with today, especially with the step up we’ve taken from FP3. I thought with the pace that we had during the earlier session it was even going to be hard for us to get through Q2, so overall it’s been a good day. It’s my first time in Austin, so I just needed to make progress this weekend and build-up the pace. I’ve still got to find some time to my team-mate and there are some improvements I can still make, but it’s good to be starting in the top 10. The team have made lots of changes to the car across the weekend, which have helped a lot, so I want to say a big thank you to all the engineers and mechanics.


決勝後
今日はいい一日になりました。チャンピオンシップでの戦いにおける貴重なポイントをチームに持ち帰ることができたので、本当にうれしいです。とても暑い中でタフなレースになりました。ソフトタイヤでのスタートで、周りのマシンとは異なる戦略だったので楽ではなかったのですが、オープニングラップでアドバンテージを持っているということでもあるので、それを最大限活かそうとトライしました。今日のペースはかなりよかったので、ポイントを獲得できて満足しています。

It’s been a good day, I’ve managed to score some important points for the team in the Championship, so I’m really happy with that. It was really tough out there as it was so hot! It wasn’t easy starting on the soft tyre, as I had a different strategy to everyone around me, but it meant that I had the advantage on the opening lap, and I tried to make the most of it. The pace today was quite good, so I’m pleased to be coming away with points.


https://honda.racing/ja/f1/post/usa_sunday
https://www.scuderiaalphatauri.com/en/2021-us-gp-race/