1日目：
今日はチームとしてスムーズに進みました。設定していた目標を達成できましたし、マシンの感触にも満足しています。昨年のAT03と比較して、自分たちが明確に進歩していることが感じられます。マシンバランス面を向上させるために改善が必要な部分を特定しましたが、数多くのポテンシャルを秘めています。明日以降のテストを通じて、このマシンがどのような進化を見せてくれるか楽しみにしています
Today went smooth as a team. We were able to achieve the targets that we had set out and I’m happy with how I felt in the car. Compared to last year’s AT03, I can feel the clear progress we’ve made. We have identified things that we will need to improve on to make the car better in terms of balance, but there is a lot of potential. I am excited to see how the car will progress over the next days of testing.
2日目：
今日の午前は他のどのチームよりも多くの周回を消化できたので、良いセッションになりました。また、昨日は予定していた周回数を消化できていなかったので、自分たちのプログラムに追いつくこともできました。今日はロングランにフォーカスして、いくつかの部分で限界があることを見出しましたが、レースのために収集したデータの中にはポジティブなものもあったので、明日に活かしたいと思います。自分のドライビングとチームからのフィードバックは順調に良くなってきているので、全体的には満足しています。この調子を維持します。明日のショートランが楽しみです
This morning we achieved the most laps compared to the rest of the field, so it was a good session. This also allowed us to catch up on our programme, as we fell short on the number of laps we wanted to run yesterday. Today we mainly focused on long runs where we found some limitations, but at the same time, there are positives to take from the good data we gathered for the race, which we can continue to build on tomorrow. Overall, I’m happy with my driving and feedback to the team, which is constantly improving. I will continue to work like this, and I’m excited to start working on short runs tomorrow.
3日目：
生産的な3日間のテストを終えて、シーズンに向けて多くの優秀なデータを集めることができました。今日は初めて午後を担当したのですが、パフォーマンスランでの自分のドライビングのクオリティとチームへのフィードバックには満足しています。いくつかの部分で限界が見られましたが、チームと僕で精査をすればそれらを改善してパフォーマンスを高められると思います。この調子を維持しながら仕事を進めていくので、レースで良い結果が得られることを願っています。いつも通り中団はタイトですが、ライバルたちのプログラムの内容を把握する前に彼らと自分たちを比較するのは難しいです。しっかり休んで、来週のレースで100％を出したいと思います
We’ve had a productive three days of testing, where we gathered a lot of good data for the season. Today was my first afternoon session for this test, and I was happy with the quality of my driving during performance runs and my feedback to the team. We found some limitations, but looking deeper into it, I am certain the team and I will be able to improve in these areas to make the performance stronger. We’ll be working to keep this momentum going into next week and I hope we can achieve good results for the coming races. As always, it’s a tight midfield, but it’s difficult to compare ourselves to the other teams without knowing what programmes they were running. I’ll rest up, so that I am able to give 100 per cent for the race next week.