2024 Formula1 Rd.5 CHINESE GP

角田裕毅 コメント
スプリント 予選19位 / 決勝16位

とてもタフな一日でした。スプリントでは改善策を見つけようと努力し、そこで得たこともありましたが、苦戦しました。予選ではスプリントから一歩改善ができたと思います。昨日のスプリント予選ではまとめることができなかったのですが、今日の予選の走りには満足しているので、複雑な気分です。この週末はずっとリアのグリップに悩まされ、かなり操縦に苦戦していました。エンジニアたちと改善策を探り、予選ではよい手応えを得られ、今の私たちのパッケージに対する答えを見つけることができたように思います。ラップ自体には満足していますが、思ったようにタイムとして反映されませんでした。予選19番手はとても悔しい結果ですが、分析し理解を深め、解決策を見つけたいです。明日に向けていいペースをつかむためには、なにかを変えなければなりません。ポイント圏内に少しでも近づきたいです。

It’s been tough. This morning during the sprint, I tried to find my way, work the car, and learn a bit more, but I was still struggling. We looked into the data and felt like we made a step forward for qualifying. It’s mixed feelings. In sprint qualifying, I felt I wasn’t able to put it together from my side, but in today’s qualifying, I was pretty happy with my lap. I’ve been struggling with rear grip all weekend and looking at the steering trace compared to other cars, I’m fighting my car a lot but I’ve been working hard together with the engineers to improve it and find a solution, and they helped me a lot. Coming into qualifying, we felt good and confident we found an answer for our package. The lap itself I’m fairly happy with but the time doesn’t reflect the feeling, so it feels like we’re just stuck. Ending up P19 again is frustrating and a shame, but we’ll analyse, try to understand, and find the solution. Looking ahead to tomorrow, we have to change something to find more pace and hopefully, we can be close to the points.

https://www.visacashapprb.com/en/2024-chinese-gp-qualifying/
https://honda.racing/ja/f1/post/f1-2024-rd05-qualifying

角田裕毅 コメント
決勝 予選19位 / 決勝DNF

今日はとても残念で悔しい結果になってしまいました。ケビン・マグヌッセン選手(ハース)との接触までは、レースをうまく運ぶことができていました。セーフティカー後のリスタートはうまくいき、5つポジションを上げることができました。自分のできることは最大限に発揮できたと思っていたのですが、思ったよりもペースが上がりませんでした。ほかのマシンに比べてスライドしてしまい、チームは最善を尽くしてくれたのですが、残念ながら本来のパフォーマンスを十分に発揮することができませんでした。ファエンツァに戻り分析をし、原因を見つけたいと思います。リカルド選手もこのレースをよいペースで走れていたのにリタイアとなってしまい、とても残念です。チーム2台とも完走できず、ポイントも獲得できなかったのは悔しいですが、マイアミGPにはさらに強くなって戻ってきたいです。

It’s unfortunate and frustrating how it ended up today. I was happy with how I progressed in the race until my contact with Magnussen. After the Safety Car, the start was good and I gained five positions, so I feel I maximised what I could do but the pace itself hadn’t improved as much as we wanted. We’ve been sliding more than other cars and the team has been pushing hard and helping me sort it out but overall, this week we weren’t able to show our true strong performance, and that’s a shame. We’ll look into why back in Faenza, and I know as a team we’ll come back stronger in Miami. It’s a shame that also Daniel had to retire because he had good pace in this race, so as a team, it’s frustrating that neither car finished the race and we couldn’t score points.

https://www.visacashapprb.com/en/2024-chinese-gp-race/
https://honda.racing/ja/f1/post/f-1-2024-rd05-race